De tijd vliegt..
Door: Michelle van der Sterren
Blijf op de hoogte en volg Michelle
15 Juni 2016 | Duitsland, Trier
Hoi allemaal!
Het is inmiddels al weer 3 weken geleden sinds mijn laatste blog en wat gaat de tijd in een keer snel. Ik hoef nog maar een kleine 5 weken en dan ga ik alweer naar huis toe, dat lijkt nu nog erg onwerkelijk. Vooral als ik mij bedenk dat het al 8 weken geleden is dat alle colleges begonnen. De reden dat de tijd nu in een keer zo snel gaat is denk ik, omdat ik nu zo veel moet doen. Ik moet opdrachten inleveren, toetsen maken en dingen rondom stage regelen. Hierdoor heb ik nog maar heel weinig tijd om andere dingen te doen behalve naar school te gaan en aan opdrachten te werken. Al ga ik wel elke avond nog een stuk wandelen, want dat is iets waar ik na een drukke dag goed van kan ontspannen en vooral in de mooie omgeving van Trier. Zoals beloofd zal ik jullie even de cijfers vertellen die ik gehaald heb voor de toetsen die ik heb gemaakt. Ik heb een 1,7 voor 'Interkulturelle Kommunikation' gehaald en een 1,0 voor 'mit Fachtexten arbeiten'. De toets voor 'Training zum Hörverstehen' heb ik nog niet terug, want ze zijn hier niet altijd even snel met nakijken.. En voor iedereen die het Duitse cijfersysteem niet kent: het cijfersysteem is hier precies andersom. Je kunt hier een 1 t/m 6 krijgen waarbij een 1 het beste is en een 6 het slechtste. Verder heb ik bij de Vorlesung ‘Bildungsgang der Realschule Plus’ een presentatie gegeven over het Nederlandse schoolsysteem. Ik heb de presentatie uitgewerkt moeten inleveren, de presentatie dus moeten geven en ik moet regelmatig aanwezig zijn voor 3 studiepunten. Dus deze heb ik eigenlijk al binnen.
Ook heb ik nog samen met Sonia en Leah, 2 meisjes uit Amerika, samen in de Mensa gegeten. Om ook nog even op de vraag terug te komen of ik veel Duits spreek: ja. Ik spreek eigenlijk alleen maar Duits. Er is één meisje dat echt alleen maar Engels praat en haar spreek ik af en toe. Verder spreekt iedereen Duits onderling. In de lessen ben ik regelmatig aan het woord, vooral tijdens de lessen met de erasmusstudenten. Met mijn kamergenootje Aurélie (en haar Franse vriendinnen die ze wel eens uitnodigt voor het eten) en mijn buddy Alina spreek ik alleen maar Duits en met alle andere erasmusstudenten spreek ik ook alleen maar Duits. De docenten spreek ik ook regelmatig, want die zijn allemaal heel erg geïnteresseerd in het Nederlandse schoolsysteem (vandaar ook die presentatie over het Nederlandse schoolsysteem, want dat wilde de docent heel graag). Tijdens die presentatie heb ik volgens mij ook meer vragen beantwoord dan dat ik echt mijn verhaal heb kunnen vertellen, want ook de studenten vinden het allemaal heel interessant. Waar ze vooral heel verbaasd over zijn is hoe jong veel mensen al een studiekeuze moeten maken en dat ik op de lerarenopleiding maar één vak studeer. Hier in Duitsland moeten ze twee vakken studeren en veel studenten studeren zelfs nog meer vakken. En toen ik zei dat ik pas 20 was vonden ze dat ook moeilijk te geloven en al helmaal wanneer ik ze vertelde dat ik komend jaar mijn laatste jaar in ga en als dat allemaal goed gaat ik dus wanneer ik 21 (bijna 22) ben mijn diploma haal en ik dan ook echt docent ben. Hier in Duitsland worden ze namelijk nog heel intensief begeleid wanneer ze hun diploma hebben (eigenlijk is dat voor hen hier een soort lio) en daarbij zijn de meesten ook nog (heel) wat ouder wanneer ze hun diploma halen. Ik ben overal (op de erasmuslessen na) de jongste in de klas, maar wel degene met de meeste praktijkervaring. Heel apart om mee te maken.
Verder stonden de afgelopen weken vooral in het teken van school en heb ik ook niet meer zo heel veel bijzonders om te vertellen. Met Alina heb ik helaas niets meer kunnen doen, omdat ze het ontzettend druk heeft. Maar we zijn bezig om iets te plannen:). Het was ook echt ontzettend slecht weer de afgelopen weken, vooral regen en onweer en vrij weinig zon. Met Aurélie klets ik erg veel en samen eten vinden we allebei ook erg gezellig. Ze wil ook graag mee gaan wandelen, dit gaat dan ook zeker nog gebeuren alleen heeft zij het ook erg druk. En ze vind de weersomstandigheden ook belangrijk, waar ik dan minder belangrijk vind (als het maar niet onweert, dan ga ik niet naar buiten haha). En de afgelopen tijd was het weer gewoon slecht, dus wanneer het een keer mooi weer is gaat ze wel mee. Ook willen we nog samen naar de film, maar we hebben nog niet iets gezien wat ons echt aanspreekt. Dus ook dit zit nog in onze planning. Waar ik dus in de vorige blog zei dat bepaalde dingen in de planning stonden, zijn deze dus niet helemaal volgens plan gegaan. Maar ze staan nog zeker wel op mijn lijstje van dingen die ik nog wil doen hier in Trier en die ook wel gaan gebeuren.
Afgelopen weekend was ik weer een weekendje in Nederland. Hier heb ik ook ontzettend van genoten. Vrijdag heb heel veel gezellige dingen gedaan met mama en lekker bijgekletst en lekker met oppaskindjes kunnen knuffelen (want die mis ik hier ook wel heel erg), zaterdag ben ik met papa en Tamara naar de winkel geweest en hebben we nieuw gereedschap gekocht, omdat er bij ons was ingebroken en we dus een paar dingen niet meer hadden. Niet helemaal mijn ding normaal, maar wel erg gezellig om even te kunnen kletsen. En ik heb (eindelijk!) ook de voortgang van het zwembad kunnen zien dat bij ons in de tuin gebouwd wordt. Ik heb alleen maar de verhalen gehoord dat het allemaal moeizaam ging, vanwege het slechte weer. Maar dit is allemaal opgelost en het zag er heel goed uit. Waarschijnlijk is het helemaal af als ik over 5 weken weer thuis ben, dus ook iets om naar uit te kijken! En zaterdagavond ben ik ook nog het feest van Suzan geweest wat erg gezellig was.
En de reden dat ik dit weekend eigenlijk naar huis ben gegaan: op zondag naar Groots met een zachte G samen met Niek en Victoria. Dit was ook echt heeeel gezellig, ondanks dat het hele veld ontruimd moest worden vanwege het onweer en het daarna ook alleen maar geregend heeft. Dit concert is sowieso iets waar ik elk jaar weer naar uit kijk, de kaartjes voor volgend jaar zijn ook al weer binnen. Maar nu nog extra bijzonder, omdat ik Niek en Victoria weer zag na lange tijd. En we spreken elkaar wel af en toe, maar we hebben voor en na het concert alleen maar bijgekletst. Echt heel gezellig en ook erg leuk om hun verhalen te horen. Komend weekend ga ik een weekendje naar Victoria toe. We zijn al een tijdje bezig om te kijken wanneer het een keertje bij ons allebei uitkomt, omdat we het allebei erg druk hebben. En dit weekend hadden we toevallig allebei tijd. En Jari wilde Heidelberg ook graag een keer zien en bij hem kwam toevallig ook alleen dit weekend uit. Dus we gaan met z’n 3e Heidelberg verkennen en ik ben erg benieuwd wat Victoria ons gaat laten zien! En hopelijk komt ze ook nog een keertje naar Trier toe zodat ik ook kan laten zien waar ik zit en wat ik doe, maar we zien wel of dat lukt. Mijn vriendinnen hebben helaas geen tijd om langs te komen, want ze hebben het ook allemaal druk met school. We hebben lang geprobeerd iets te plannen, maar we hebben het maar opgegeven haha. Dit geldt ook zo voor Niek, de afstand is veel te groot om elkaar makkelijk op te kunnen zoeken, dus waar Niek zit zal ik helaas niet gaan zien en dat geldt andersom dus ook zo. En papa en mama komen het laatste weekend nog en dan ga ik ook met ze terug naar huis, omdat mijn tijd er hier in Trier dan op zit. Maar ik ga ze dan natuurlijk nog wat van Trier laten zien en ook mijn rondleiding geven.
Voor nu was dit wel zo een beetje wat ik heb meegemaakt de afgelopen weken. Ik heb de komende tijd dus veel toetsen en opdrachten die ik moet inleveren, ook heb ik volgende week woensdag een referaat met Stan voor Interkulturelle Kommunikation. Hier moeten we dus ook nog samen voor gaan zitten. Verder dus nog wat leuke dingen die ik wil gaan doen hier met verschillende mensen en er staan ook vast nog wat andere onverwachte leuke dingen op het programma met erasmusstudenten. Ik zal jullie binnenkort weer een keer op de hoogte stellen van wat ik hier meemaak en dat zal dan ook waarschijnlijk mijn laatste blog vanuit Trier worden. De blog die daarop volgt zal alweer vanuit Nederland zijn. Ja de tijd gaat nu wel echt heel erg snel..
Weer heel erg bedankt voor het lezen en tot de volgende blog!
Liefs,
Michelle
Het is inmiddels al weer 3 weken geleden sinds mijn laatste blog en wat gaat de tijd in een keer snel. Ik hoef nog maar een kleine 5 weken en dan ga ik alweer naar huis toe, dat lijkt nu nog erg onwerkelijk. Vooral als ik mij bedenk dat het al 8 weken geleden is dat alle colleges begonnen. De reden dat de tijd nu in een keer zo snel gaat is denk ik, omdat ik nu zo veel moet doen. Ik moet opdrachten inleveren, toetsen maken en dingen rondom stage regelen. Hierdoor heb ik nog maar heel weinig tijd om andere dingen te doen behalve naar school te gaan en aan opdrachten te werken. Al ga ik wel elke avond nog een stuk wandelen, want dat is iets waar ik na een drukke dag goed van kan ontspannen en vooral in de mooie omgeving van Trier. Zoals beloofd zal ik jullie even de cijfers vertellen die ik gehaald heb voor de toetsen die ik heb gemaakt. Ik heb een 1,7 voor 'Interkulturelle Kommunikation' gehaald en een 1,0 voor 'mit Fachtexten arbeiten'. De toets voor 'Training zum Hörverstehen' heb ik nog niet terug, want ze zijn hier niet altijd even snel met nakijken.. En voor iedereen die het Duitse cijfersysteem niet kent: het cijfersysteem is hier precies andersom. Je kunt hier een 1 t/m 6 krijgen waarbij een 1 het beste is en een 6 het slechtste. Verder heb ik bij de Vorlesung ‘Bildungsgang der Realschule Plus’ een presentatie gegeven over het Nederlandse schoolsysteem. Ik heb de presentatie uitgewerkt moeten inleveren, de presentatie dus moeten geven en ik moet regelmatig aanwezig zijn voor 3 studiepunten. Dus deze heb ik eigenlijk al binnen.
Ook heb ik nog samen met Sonia en Leah, 2 meisjes uit Amerika, samen in de Mensa gegeten. Om ook nog even op de vraag terug te komen of ik veel Duits spreek: ja. Ik spreek eigenlijk alleen maar Duits. Er is één meisje dat echt alleen maar Engels praat en haar spreek ik af en toe. Verder spreekt iedereen Duits onderling. In de lessen ben ik regelmatig aan het woord, vooral tijdens de lessen met de erasmusstudenten. Met mijn kamergenootje Aurélie (en haar Franse vriendinnen die ze wel eens uitnodigt voor het eten) en mijn buddy Alina spreek ik alleen maar Duits en met alle andere erasmusstudenten spreek ik ook alleen maar Duits. De docenten spreek ik ook regelmatig, want die zijn allemaal heel erg geïnteresseerd in het Nederlandse schoolsysteem (vandaar ook die presentatie over het Nederlandse schoolsysteem, want dat wilde de docent heel graag). Tijdens die presentatie heb ik volgens mij ook meer vragen beantwoord dan dat ik echt mijn verhaal heb kunnen vertellen, want ook de studenten vinden het allemaal heel interessant. Waar ze vooral heel verbaasd over zijn is hoe jong veel mensen al een studiekeuze moeten maken en dat ik op de lerarenopleiding maar één vak studeer. Hier in Duitsland moeten ze twee vakken studeren en veel studenten studeren zelfs nog meer vakken. En toen ik zei dat ik pas 20 was vonden ze dat ook moeilijk te geloven en al helmaal wanneer ik ze vertelde dat ik komend jaar mijn laatste jaar in ga en als dat allemaal goed gaat ik dus wanneer ik 21 (bijna 22) ben mijn diploma haal en ik dan ook echt docent ben. Hier in Duitsland worden ze namelijk nog heel intensief begeleid wanneer ze hun diploma hebben (eigenlijk is dat voor hen hier een soort lio) en daarbij zijn de meesten ook nog (heel) wat ouder wanneer ze hun diploma halen. Ik ben overal (op de erasmuslessen na) de jongste in de klas, maar wel degene met de meeste praktijkervaring. Heel apart om mee te maken.
Verder stonden de afgelopen weken vooral in het teken van school en heb ik ook niet meer zo heel veel bijzonders om te vertellen. Met Alina heb ik helaas niets meer kunnen doen, omdat ze het ontzettend druk heeft. Maar we zijn bezig om iets te plannen:). Het was ook echt ontzettend slecht weer de afgelopen weken, vooral regen en onweer en vrij weinig zon. Met Aurélie klets ik erg veel en samen eten vinden we allebei ook erg gezellig. Ze wil ook graag mee gaan wandelen, dit gaat dan ook zeker nog gebeuren alleen heeft zij het ook erg druk. En ze vind de weersomstandigheden ook belangrijk, waar ik dan minder belangrijk vind (als het maar niet onweert, dan ga ik niet naar buiten haha). En de afgelopen tijd was het weer gewoon slecht, dus wanneer het een keer mooi weer is gaat ze wel mee. Ook willen we nog samen naar de film, maar we hebben nog niet iets gezien wat ons echt aanspreekt. Dus ook dit zit nog in onze planning. Waar ik dus in de vorige blog zei dat bepaalde dingen in de planning stonden, zijn deze dus niet helemaal volgens plan gegaan. Maar ze staan nog zeker wel op mijn lijstje van dingen die ik nog wil doen hier in Trier en die ook wel gaan gebeuren.
Afgelopen weekend was ik weer een weekendje in Nederland. Hier heb ik ook ontzettend van genoten. Vrijdag heb heel veel gezellige dingen gedaan met mama en lekker bijgekletst en lekker met oppaskindjes kunnen knuffelen (want die mis ik hier ook wel heel erg), zaterdag ben ik met papa en Tamara naar de winkel geweest en hebben we nieuw gereedschap gekocht, omdat er bij ons was ingebroken en we dus een paar dingen niet meer hadden. Niet helemaal mijn ding normaal, maar wel erg gezellig om even te kunnen kletsen. En ik heb (eindelijk!) ook de voortgang van het zwembad kunnen zien dat bij ons in de tuin gebouwd wordt. Ik heb alleen maar de verhalen gehoord dat het allemaal moeizaam ging, vanwege het slechte weer. Maar dit is allemaal opgelost en het zag er heel goed uit. Waarschijnlijk is het helemaal af als ik over 5 weken weer thuis ben, dus ook iets om naar uit te kijken! En zaterdagavond ben ik ook nog het feest van Suzan geweest wat erg gezellig was.
En de reden dat ik dit weekend eigenlijk naar huis ben gegaan: op zondag naar Groots met een zachte G samen met Niek en Victoria. Dit was ook echt heeeel gezellig, ondanks dat het hele veld ontruimd moest worden vanwege het onweer en het daarna ook alleen maar geregend heeft. Dit concert is sowieso iets waar ik elk jaar weer naar uit kijk, de kaartjes voor volgend jaar zijn ook al weer binnen. Maar nu nog extra bijzonder, omdat ik Niek en Victoria weer zag na lange tijd. En we spreken elkaar wel af en toe, maar we hebben voor en na het concert alleen maar bijgekletst. Echt heel gezellig en ook erg leuk om hun verhalen te horen. Komend weekend ga ik een weekendje naar Victoria toe. We zijn al een tijdje bezig om te kijken wanneer het een keertje bij ons allebei uitkomt, omdat we het allebei erg druk hebben. En dit weekend hadden we toevallig allebei tijd. En Jari wilde Heidelberg ook graag een keer zien en bij hem kwam toevallig ook alleen dit weekend uit. Dus we gaan met z’n 3e Heidelberg verkennen en ik ben erg benieuwd wat Victoria ons gaat laten zien! En hopelijk komt ze ook nog een keertje naar Trier toe zodat ik ook kan laten zien waar ik zit en wat ik doe, maar we zien wel of dat lukt. Mijn vriendinnen hebben helaas geen tijd om langs te komen, want ze hebben het ook allemaal druk met school. We hebben lang geprobeerd iets te plannen, maar we hebben het maar opgegeven haha. Dit geldt ook zo voor Niek, de afstand is veel te groot om elkaar makkelijk op te kunnen zoeken, dus waar Niek zit zal ik helaas niet gaan zien en dat geldt andersom dus ook zo. En papa en mama komen het laatste weekend nog en dan ga ik ook met ze terug naar huis, omdat mijn tijd er hier in Trier dan op zit. Maar ik ga ze dan natuurlijk nog wat van Trier laten zien en ook mijn rondleiding geven.
Voor nu was dit wel zo een beetje wat ik heb meegemaakt de afgelopen weken. Ik heb de komende tijd dus veel toetsen en opdrachten die ik moet inleveren, ook heb ik volgende week woensdag een referaat met Stan voor Interkulturelle Kommunikation. Hier moeten we dus ook nog samen voor gaan zitten. Verder dus nog wat leuke dingen die ik wil gaan doen hier met verschillende mensen en er staan ook vast nog wat andere onverwachte leuke dingen op het programma met erasmusstudenten. Ik zal jullie binnenkort weer een keer op de hoogte stellen van wat ik hier meemaak en dat zal dan ook waarschijnlijk mijn laatste blog vanuit Trier worden. De blog die daarop volgt zal alweer vanuit Nederland zijn. Ja de tijd gaat nu wel echt heel erg snel..
Weer heel erg bedankt voor het lezen en tot de volgende blog!
Liefs,
Michelle
-
15 Juni 2016 - 19:42
Theo Bijkerk:
Hallo Michelle,
also prima Noten! Mach nur weiter so, das sind schöne Ergebnisse.
Schön, dass du auch so viel Deutsch redest, dafür bist du ja auch zum Teil da...
Was sage ich zu Guus? tja... Ich hätte - glaube ich - ein richtig deutsches Konzert schöner gefunden. Vielleicht kannst du Jari und Victoria zu einem Konzert in Trier mitnehmen, oder?
Wünsche dir vor allem viel Spaß da!
Theo -
16 Juni 2016 - 12:17
Sissy:
Hi Michelle,
Jeetje, was hast du gute Noten!!!!!! Prima!!!
Wie gut du auch bescheid weißt, wie die Lehrerausbildung in 'Deutschland' aufgebaut ist, toll!!
Und dass du soviel deutsch redest, klasse!!!
Schön, dass du die Gegend von Trier genießen kannst, ich wünsche dir aber noch besseres Wetter, das macht alles doch noch schöner!!
Viel Spaß in Heidelberg!!
schöne Grüße
Sissy -
16 Juni 2016 - 20:21
Jacqueline:
Wat leuk dat jullie naar Guus zijn geweest. Ik zag op tv de ontruiming. wat een avontuur!
Heel veel plezier in Heidelberg.
Groetjes, Jacqueline -
23 Juni 2016 - 23:41
Irma:
Hallo Michelle,
hoffe, dass ihr schöne Tage in Heidelberg hattet und dass dein fleißiges Arbeiten sich auch lohnt und du weiterhin solche tollen Noten schreibst! Ein Gleichgewicht zu finden zwischen Arbeiten und Entspannen ist dabei natürlich wichtig...
Wünsche dir alles Gute!
Irma
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley